2012年 05月 01日
スペイン語の辞書を購入しました。
電子辞書にするか、紙の辞書にするか迷ったけど、結局購入したのはこれ 電子辞書でも、紙の辞書でもなくiPhoneアプリです。 本当は電子辞書が欲しかったの。 というのは、スペイン語と英語の両方を入れておけば、スペイン語の語彙をワンタッチで英語表示できるから。 単語によっては、日本語に訳すより、英語で表した方がニュアンス的に理解しやすいもの多いと思うんですよね。 でも、電子辞書は高い! 色々調べたけど、どれも35000円前後するんです。英語の電子辞書だともっと安いんだけど、売れる台数が違うから仕方ないんでしょうけどね。 英語の安い電子辞書を買って、スペイン語のソフトを入れるってこともできるけど、スペイン語のソフトも買うとなると、やっぱりそれなりの金額になっちゃう。 紙の辞書の重さや使い勝手を考えると、iPhoneアプリに軍配があがりました。 検索も楽だし、音声も確認できるし、履歴も残るし、これから先に細かい字が見にくくなった時にも文字の大きさを替えられるのは便利だと思うしね。 でもね、このアプリ2800円もするんですよ! お安いアプリもあるけれど、本格的な辞書となるとやはりこのアプリになっちゃう。 これまで私がダウンロードしてきたのって、無料か、せいぜい数百円のもの。 この辞書アプリの値段を見た時には、思わず、に、にせんはっぴゃくえん!!って値段を見直しましたわ なので、購入とポチるときは、かなりの勇気が要りました(爆) これからいい相棒になってくれることを期待しましょう。 #
by kiji_tora
| 2012-05-01 00:07
| くらし
2012年 04月 30日
ゴールデンウィークの計画と言っても、今年じゃありませんよ。来年ですから・・(爆)
タイムシェアのオーナーになってからというもの、鬼に笑われようが1年先のバケーションの計画を立てるのが当然となってきました。 仕事でもプライベートでも1年先の予定なんてどうなるかわからないのが現実ですが、それでもGWや夏休みに海外に行きたいなら、無理矢理でも決めなきゃらないのですよっ! うちは2013年はラスベガス滞在の権利があります。またInterval Internationalに預けている週とAsia Pacificポイントがあります。 どれをどのように使うかはもう考えておかなきゃ。だって予約は1年前からだから、来年のGWにどこか行くならもう真剣に考えなきゃだもの。 今、漠然と考えているのはGWのスペイン(スペイン語も勉強してることだし 笑) 7~8月がトップシーズンなんだけど、太陽アレルギー&暑いの苦手な私には、スペインのギラギラした8月はちとキツイのではないかと・・・。 とはいえ、せっかくのコスタデルソルなら寒い時期に行くより、太陽を感じられる季節がいい。 どうやら4月くらいから泳げるようになるらしいので、それならGWがちょうどいいかもと思ったわけです。 どうやら夫の休みも、GWのほうが間違いなく取得できそうだしね。 TSを有効利用してスペイン滞在するための方法は下記のとおり ①ベガスの権利をリワードにして、トラベルパッケージと交換⇒ホテル5泊分と交換 ②IIに預けてある週を交換する ③APポイントで、マリオットマルベラビーチリゾートの予約を取る ただね、どれもすんなりいかないと言うか、問題がありで・・・ ①ベガスの権利を今リワードに交換しても、実際にリワードポイントが使えるのは2013年から ②IIにリクエストは出せても、希望日に予約が取れるかどうかはわからない ③今日の段階では2013年1月末までチェックアウト分の予約しかできない。その後の利用に関しては2013年の契約が確定してから。おそらく今年の夏以降とのこと ということで、まだ何も確定できない状態なのです。 とりあえず宿は有償で押さえておいて、①~③が使えるようなら使うってことにしようかなとも思うのですが、航空券は1度取ってしまうと変更手数料がかかってしまうので、日程等は慎重にならざるを得ないですよね。 でも、色々調べてみると、マリオットのTSに泊まるより、便利な場所にあるプチホテルの方がよさそうな感じがする。 TSはファミリー向けっていうか、小さなお子さんがいるご家庭にはよさそうだけど、オトナの旅ならホテルの方が快適そうなのよね。 もちろんTSだったらお金がかからず行けるのだけど、そう頻繁にいくところでなければ、思い出に残るようなお宿に泊まりたいなとも思うしね。 密かに企んでいるのは、コスタデルソルには夫と1週間滞在し、その後、仕事がある夫は先に帰国。私は1人で残ってグラナダあたりを周遊してみたいなと。 もしくは、その頃までスペイン語が続いていれば(爆)、数週間あちらで学校に通うのもいいなあ まだまだ1年も先のことですが、いろいろ妄想しちゃいます♪ #
by kiji_tora
| 2012-04-30 06:47
| 海外旅行
2012年 04月 29日
久しぶりに日本橋へお出かけしたので、日本橋三越地下で買いました。
神戸のお菓子屋さん、ケーニヒスクローネの「ベーネン」です。 (りんごカスタード 1/4サイズ 栗あずき ハーフサイズ) 外から見ると全くのパイですが、中はケーキというスイーツ、ベーネン。 パイのサクサクした食感と、スポンジ&カスタードのしっとり感が両方楽しめます。 今日はりんごカスタードと、栗あずきをお買い上げ♪(どっちにしようか決めかねてしまった) りんごとカスタードの相性は抜群だし、少し感じるシナモンがこれまたいい仕事してます(笑) でも、絶対買ってしまうのが「栗あずき」 スポンジにほんのり柚子風味のあずきとが入っていて、食べると和菓子のテイストですが、パイ生地とスポンジの食感で、決して和菓子にはあらず。 アンコものはあまり得意でないのですが、これは大好きなんです。 きっと和菓子苦手な人でも、この栗あずきはおいしく食べれるんではないかしら? 甘すぎず、かと言って味が薄すぎることもなく、結構なボリュームで、食べた満足感が感じられます。 これでハーフサイズ630円は絶対安いっ! でもねぇ、難を言うとものすごく食べにくい。 フォークでこれをきれいに食べるのはかなり至難の業なのね。 まわりのパイは結構サクサクな上に、底の部分が意外と厚くてしっかりなのでうまく切れない! そうするとね、私にとってはこのお菓子、手土産で持っていくというより、自宅用で人目を気にせず1人で食べるものになっているのです。 そう、手でつまんで、頬張るのが断然おいしい♪ そんな大好きなベーネンですが、ひとつ恐ろしい事実があるのです・・・ 以前、ケーヒネスクローネのサイトで紹介されていたベーネンのカロリー な、なんとホールサイズで2816kcal!!恐るべし、高カロリー! 考えてみれば、そりゃそうだよね。バターたっぷりなパイ+スポンジ+栗の甘煮+あずきだもん。 この恐ろしい事実を知っちゃうと、乙女心としては買えなくなるわよね。 そのせいか、今ではHPにはカロリー記述はなくなっておりました(笑) 久しぶりのパンプス #
by kiji_tora
| 2012-04-29 07:34
| お気に入り
2012年 04月 28日
いよいよGW突入ですね。
うちでは何の予定もないので、近場をウロウロするくらいですが、旅行に行かれる方はどうぞ楽しんできて下さいませ さて、昨晩はスペイン語初級講座の第2回目でした。 先週の課題のプリントの他に、自分の自己紹介をできるようにするという宿題がありました。 とはいえ、スペイン語初心者がいきなり自己紹介なんて無理なので、自分の姓名をスペイン語のアルファベットで言えるようにしてきましょうというもの。 私は姓4文字、名3文字で、アルファベットは14文字なんですよね。 なのに、お隣の席の男性は姓名合わせてアルファベット6文字・・・私の半分以下~、不公平だっ(汗) ちなみに、私の苗字はhaから始まるのですが、フランス語同様スペイン語でもhは発音しないんです。なので、スペイン人にはそのままだと私の苗字はちゃんと読んでもらえないらしい。 どうしてもhの音をだしたい時にはjaと書いて「ハ」を発音させるらしいけど、自分の名前のスペルがパスポートと違うってのも嫌だなあ・・・・。 第2回目の授業は、主に母音の発音を中心に、スペイン語特有のアクセントなどなど。 まだそう難しいことはなかったけど、いよいよ色々な名詞が登場してきたので、そろそろヤバくなりそうな予感。 そう、男性名詞、女性名詞です。 大学時代のフランス語でもこれに手こずったんだ。嫌な記憶が蘇りました(汗) これ、その言語の環境で暮らしていると自然と身につくものなんだろうけど、改めて「勉強」となると本当に大変だよね。 まあ、日本語の助詞も外国人から見たら大変なのだろうけど。 GWということもあり、来週と再来週は授業がお休み。 2週空いてしまうので、そのぶんの宿題もたくさん出ました。 先生曰く「まだ授業でやっていないところですけど、このクラスは経験者の方がとても多いので、ご自身でできますよね。無理な方はやらなくても結構です。学習してからやって下さい」 でもね、こう言われると私の性格としてはがんばってしまうのです。 他の人がやっているのに、自分は習ってないからやらない~とは言えなくなる。GWは特に用事もないのでちょうど良かったかも。 そうそう、今回のレッスンは2人お休みでした。 どちらも「スペイン語初めて勉強します」って言ってた方でした。 (自分と同じだから覚えてた 笑) ま、まさかもう辞めたわけではないよね・・・・ #
by kiji_tora
| 2012-04-28 16:59
| くらし
2012年 04月 27日
生まれて初めて「はとバス」に乗ってきました。
とはいえ、もともと入っていた予定ではなく、当日の朝に「行かない?」って誘われたんです。 友人が、何人かのグループで参加することにしていたらしいのですが、そのうちの1人が前日夜になってどうしても都合がつかなくなりドタキャン。 いまさらキャンセルもできないし・・ということで、私に白羽の矢が立ったということです。 予定のない日だったし、はとバスにも乗ってみたかったので参加することにしました。 参加したのは「夜景の展望レストラン ステーキディナーとニューハーフショー」のコース。 新宿西口の高層ビルでのステーキディナーを頂いたあと、歌舞伎町のショーパブ「アルカザール」でニューハーフショーを見るというものです。 東京駅を19:00に出発し、新宿に向かいます。 はとバスとはいえ、この時間のこのコースですから東京観光があるわけでもありません。でも新宿までの間、同乗するバスガイドさんはお店の紹介やショーの楽しみ方などを面白可笑しく説明してくれます。 最近、国内外でもバスガイドさんがいる旅ってほとんどないので、バスガイドさんの話を聞くのって本当に久しぶりなんだけど、やっぱり話がお上手ですよね。 いつの間にか話にひきこまれてしまいました。 それにしてもバスガイドってすごく大変な職業ですよね。 観光名所の案内、歴史的な事項から今の流行まで覚えることはものすごく多いし、通過地点にあわせた説明をタイムリーにしなきゃいけない。 話術や幅広い知識が要求されるし、時には歌も歌わなきゃならない。 サービス業だから、お客様には常に気を使わなければならないしね。 本当にプロフェッショナルな仕事だなあと改めて思いました。 高層ビルでのステーキディナーは、あまり期待してなかったんですが、柔らかい牛ヒレ肉&魚介のグリルのメニューでとてもおいしくいただきました。 そして歌舞伎町に移動し、アルカザールのショーを観ます。店に入店し第、バスとはお別れ。 ショーが終わったら、ここで解散となるのです。 お店に入ると、はとバス以外の一般のお客様もかなり入っていて、お店はほぼ満席状態。 ちょうどこの日からショーが変わるそうで、初日と言うことでお馴染さんが多かったのかもしれませんね。 ニューハーフショーと言っても出演者すべてがニューハーフなのではなく、男性ダンサー、女性ダンサーも一緒です。いわゆるショーパブってやつですね。 ショーの前には、ニューハーフさんが席に来てくれて、お話しする時間があるのですが、我々のメンバーは初ニューハーフの方が多く、みなさん緊張してる(笑) その割には、結構図々しくいろいろお話してたのは、おばさんパワーですなあ。 ショーは特筆すべきものはなく、一般的なショーパブのショーですが、オトナの遊び場ですのでセクシー系ももちろんあり。 楽しいショーを堪能させていただきました。 ショーはね、とても楽しかったんだけど、ちょっと気になったのがMCのオカマちゃんの毒舌トーク。この店はこの毒舌がウリらしいんだけど、どうも私は好きになれなかったなあ。 盛り上げる目的だとしても、お客さんのことを「デブ」「ハゲ」と身体的な欠陥で罵るのはどうかと思うよ。 おまけにショー終了後、私たちに向かって「はとバスの人はさっさと帰ったら?電車なくなるよ」って。 確かにはとバスのお客(特に女性客)は、有料の写真サービスは頼まないし、有料のお酒も飲まないよ。 だけど、はとバスだろうが、一般のなじみ客だろうがお客はお客でしょ。 それを、お金を落とさないならさっさと帰れってのはプロとしてあるまじき態度じゃない? このお店のリピは絶対ないなあと思いながら帰路につきました。 初めてのはとバス、ちょっとがっかり評価になってしまいましたが、でもいい経験でした。 今度は昼間の観光コースにも乗ってみたいなあ。 GWは何の予定もないので、はとバスで東京観光なんていうのもいいかも・・(笑) #
by kiji_tora
| 2012-04-27 09:11
| おでかけ
|
by kiji_tora
Profile
Author:きじとら
東京在住 夫とふたり暮らし 好きなもの 旅 写真 料理 競馬 ◆コメント欄での誹謗・中傷および管理人が不適切と判断したものは一方的に削除させていただくことがございます ◆当サイト掲載のすべての画像と文章の転載をお断りさせていただきます カテゴリ
全体 海外旅行 ★2016.5 アナハイム&ハワイ ★2016.4 オーランド ★2015.10 ケニア ★2015.9 香港 ★2015.8 ハワイ ★2015.1 ソウル ★2014.11 ハワイ ★2014.10 オーランド ★2014.4 ハワイ ★2014.4 ソウル ★2014.1 ハワイ ★2014.1 ソウル ★2013.11 ケニア ★2013.8 ハワイ ★2013.4 スペイン、フランス ★2013.5 ケニア ★2012.11 香港 ★2012.4 ケニア 国内旅行 ANA修行 キッチン おでかけ くらし モニター他 お気に入り 未分類 最新の記事
検索
タグ
写真(9)
その他のジャンル
ブログパーツ
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
|
ファン申請 |
||